沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
通天主治头痛,眩晕、癫痫以及鼻塞、流鼻血、鼻渊等鼻病.我们可以用来治疗鼻炎、副鼻窦炎,也可以用来治疗三叉神经痛、面肌痉挛,穴位的位置具体在哪里呢,怎么找?本文视频图解穴位位置图和功效作用。
水だけで花や野菜を育てていく水耕栽培。清潔なイメージがあって、植物の生長を間近で楽しめることから人気ですよね。また、家電店などでは専用のキットも販売されていますが、ペットボトルやスポンジでも自作できるので、手軽に始めることができます。
1、确定不平情况:地板不平可能是由于地面基础不平、地板安装不当、地板材质问题等原因导致。 2、检查地面基础:确定地面基础是否平整,有无凹凸不平的情况。 可以使用水平仪等工具进行检测。 3、检查地板安装:确认地板是否完全接触地面,有无空鼓、翘曲等情况。 4、检查地板材质:确认地板材质是否有变形、开裂等问题。 二、解决方法: 1、调整地面基础: 1)若地面基础有明显的凹凸不平情况,可以使用自流平水泥进行修整,将水泥倒在不平的地面上,通过自流平的特性使地面平整。 2)若地面基础不平整,可以使用砂浆进行打底,填补凹陷处,然后使用木板敲打,使其与周围地面平齐。 2、重新安装地板: 1)若是地板的安装不当导致不平,可以重新拆除地板,并重新安装,确保地板与地面充分接触,无空鼓和翘曲情况。
延伸閱讀… 十劃五行屬土的字大全? 康熙字典10畫五行屬土的字 字九畫屬土字有:科、柳、柄、芍、相、彥、奕、羿、柚、冠、虹、建、姣等。 1、科 拼音kē。 本義:品類,等級。 斗量禾,區分出禾品類。 傳統戲劇中, 字:辰 (chén) 字:辰 部首:辰 五行:土 筆劃:7 筆劃:7 吉凶:吉 漢字解釋:☆辰 <名>☆ (象形。 金文字形,是蛤蚌殼類軟體動物形象,"蜃"本字 真人你批算八字命格, 許多漢字五行中有它對應屬性,那麼9畫屬土字有哪些呢?下面編為你整理了九畫屬土字,希望你有所幫助! 五行9畫屬土字 姻 康熙字典筆劃9 五行屬 延伸閱讀… 五行屬土的字 九劃屬土的繁體漢字 博:博學五行屬水7畫字。
今回は、 金魚の中でも人気が高くて飼いやすい、初心者向けの品種をランキング形式で10種類ご紹介します。 ※このコラムは アクアリウム情報サイト・トロピカ の記事に、最新の情報を加えて再構成したものです。 目次 [ 非表示] このコラムのポイントとプロアクアリストによる人気金魚の紹介 初心者におすすめの金魚10選! 強くて飼育しやすく、購入しやすい種類を動画でご紹介 金魚の人気が高くて飼いやすい種類ベスト10 1位:更紗和金(3つ尾~4つ尾) 2位:和金(フナ尾) 3位:コメット 4位:琉金(りゅうきん) 5位:朱文金(しゅぶんきん) 6位:キャリコ琉金(りゅうきん) 7位:ブリストル朱文金(しゅぶんきん) 8位:東錦(あずまにしき) 9位:丹頂(たんちょう) 10位:出目金(でめきん)
現在已經準備開始拆櫃門了,再一次白白浪費了很多錢。 網友@小豆丁丁: 考慮到主卧室面積比較大,就在牀頭一側設計了一個L形衣帽間。 這樣既遮擋了主衞生間,又擴充了收納。 可在設計衣帽間時,不知道腦子是怎麼想的,居然留了一塊梳妝枱,導致原本收納力很強大的衣帽間,立馬少了一半的收納空間。 早知道當初就不做了,不僅壓縮了主卧室的面積,還失去了衣帽間應有的收納力。 小結:其實在設計衣帽間時,尺寸規劃是最重要的一環,不僅會直接影響收納力,還與收納舒適性息息相關。 否則,就很容易出現上面這些問題。 二、衣帽間如何設計? 若衣帽間夠大,相信大家都會規劃,畢竟面積越大,空間自由度就越高。 可若衣帽間太小呢? 接下來看看幾位浙江網友家的做法。
1990年(1990 ねん)は、西暦(グレゴリオ暦)による、月曜日から始まる平年。 平成 2年。 この項目では、国際的な視点に基づいた1990年について記載する。
: 座東向西,賺錢無人知:房子好熱 在外面加班還比較爽 賺 : 錢也沒人知道 因為都半夜才回來 還以為沒住人 : 座北向南,攏住好野郎:房子特別貴 買的都有錢 dmsaspavf: 是不是因為西曬很熱,不太想回家,所以在外面努力工作 dmsaspavf: 賺錢,自然賺錢唔人知。 : 座西向東,賺錢真輕鬆:早起被曬醒去上班 彈性工時下班才 : 4點 幹怎麼有這麼爽的工作 : 座南向北,賺錢穩達達:房子便宜 基期低好保值 : 不過我有看過向西的房子,坪數夠大,搭配客廳有深窗的 : 設計,反而採光舒服,真的很棒! : 好了,我凹不下去了 : 其實座向要看當地氣候特色,所以舊街道沒規劃過的都很亂 : 北台灣坐北朝南比較不冷,南台灣如果坐北朝南,春天很濕
沒有不好的你 - 龍邊有水 -